Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Koningen 7:34

1 Koningen 7:34

SV	En er waren vier schouderen op de vier hoeken ener stelling; haar schouderen waren uit de stelling.
WLC	וְאַרְבַּ֣ע כְּתֵפֹ֔ות אֶ֚ל אַרְבַּ֣ע פִּנֹּ֔ות הַמְּכֹנָ֖ה הָֽאֶחָ֑ת מִן־הַמְּכֹנָ֖ה כְּתֵפֶֽיהָ׃
Trans.	wə’arəb^a‘ kəṯēfwōṯ ’el ’arəb^a‘ pinnwōṯ hamməḵōnâ hā’eḥāṯ min-hamməḵōnâ kəṯēfeyhā:

AC	לד וארבע כתפות--אל ארבע פנות המכנה האחת מן המכנה כתפיה
ASV	And there were four undersetters at the four corners of each base: the undersetters thereof were of the base itself.
BE	And there were four angle-plates at the four angles of every base, forming part of the structure of the base.
Darby	And there were four shoulder-pieces to the four corners of one base; of the base itself were its shoulder-pieces.
ELB05	Und vier Schulterstücke waren an den vier Ecken eines Gestelles: Aus dem Gestell waren seine Schulterstücke.
LSG	Il y avait aux quatre angles de chaque base quatre consoles d'une même pièce que la base.
Sch	Es waren auch vier Schulterstücke an den vier Ecken eines jeden Ständers, die waren aus einem Guß mit dem Ständer.
Web	And there were four undersetters to the four corners of one base: and the undersetters were of the very base itself.